ডাবিং
আরটিভিতে বাংলায় কোরিয়ান ধারাবাহিক ‘রাজকুমারী’
০৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩, ০৭:১৭ পিএম
‘রাজকুমারী’ গল্পটি একজন ঝামেলা সৃষ্টিকারী রাজকন্যাকে অনুসরণ করে বয়ে চলে। যার জীবনে পরবর্তীতে আসে একজন সংস্কৃতিমনা শিক্ষক। এই জুটি একটা পুরোনো রহস্য আবিষ্কার করে যা রাজ পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল এবং তারা একত্রে এই হারিয়ে যাওয়া সত্য উদঘাটনের চেষ্টা করে।
দক্ষিণ কোরীয় সিরিজের বাংলা ডাবিংয়ে সজল
১১ জানুয়ারি ২০২৩, ০৭:৩৩ পিএম
এ সময়ের জনপ্রিয় অভিনেতা আব্দুন নূর সজল। মডেল ও অভিনেতা হিসেবে বিনোদন অঙ্গনে তার যথেষ্ট খ্যাতি। হাস্যোজ্জল ও মিশুক হিসেবেও পরিচিত। এবার এই তারকাকে দক্ষিণ কোরিয়ান জনপ্রিয় তারকা লি মিন-হো’র বাংলা ডাবিং কণ্ঠে শোনা যাবে।
‘সোনার চর’ সিনেমার কাজে ফিরলেন মৌসুমী
৩০ জুন ২০২২, ০৬:১৬ পিএম
ঢাকাই সিনেমার প্রিয়দর্শনী নায়িকা মৌসুমী। দুই যুগের বেশি সময় ধরে চলচ্চিত্রে নিজের প্রতিভার স্বাক্ষর রেখে চলেছেন তিনি। সম্প্রতি একটি ইস্যুতে সমালোচনার মুখে পড়েন নায়িকা। তবে নিজেকে সামলে সিনেমার কাজে ফিরেছেন মৌসুমী।
জিনপরি নিয়ে কাজ করলে এমনই হয় : পরীমণি
২০ এপ্রিল ২০২২, ০৩:৫৪ পিএম
ব্যক্তিজীবনে অন্তঃসত্ত্বা পরীমণি। সন্তান জন্মের আগেই হাতে থাকা কাজগুলো দ্রুত শেষ করছেন নায়িকা। সম্প্রতি অরণ্য আনোয়ারের 'মা' সিনেমার ডাবিং শেষ করেছেন। দুই দিনের শিডিউল থাকলেও একদিনেই টানা পাঁচ ঘন্টায় পুরো ডাবিং শেষ করেন তিনি।
টালিউডে সামাজিক দূরত্ব মেনে সিনেমার এডিটিং, ডাবিং
১৪ মে ২০২০, ০৮:০৬ পিএম
মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জী সামাজিক দূরত্ব বজায় রেখে, করোনা–সতর্কতার ব্যবস্থা নিয়ে সিনেমার পোস্ট প্রোডাকশনের কাজ শুরু করা যাবে বলে জানিয়েছেন।
অনুমতি ছাড়া আর চলবে না ডাবিং বিদেশি টিভি সিরিয়াল
০৩ ডিসেম্বর ২০১৯, ০২:১১ পিএম
একের পর এক বিদেশি ডাবিং টিভি সিরিয়াল প্রচার হচ্ছে দেশীয় চ্যানেলগুলোতে। বিষয়টি নিয়ে দীর্ঘদিন ধরেই নাটকের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সংগঠনগুলো প্রতিবাদ জানিয়ে আসছিল। তবে কিছুতেই কিছু যেন হচ্ছিল না।
© স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত ২০১৬-২০২৫ | RTV Online |