ইরানের সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের চলমান সংঘাত প্রায় দুই মাসে গড়িয়েছে। এই সময়ের মধ্যে প্রাণহানির সংখ্যা ছাড়িয়েছে হাজার, আর বৈশ্বিক জ্বালানি সরবরাহও পড়েছে বড় ধরনের চাপের মুখে। সংকটের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে গুরুত্বপূর্ণ জলপথ হরমুজ প্রণালি, যার মাধ্যমে বিশ্বের প্রায় ২০ শতাংশ জ্বালানি তেল পরিবাহিত হয়।

যুদ্ধের খবরের সঙ্গে বারবার উঠে আসছে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ, যেগুলোর রয়েছে ঐতিহাসিক, ধর্মীয় ও রাজনৈতিক তাৎপর্য। যুদ্ধের প্রেক্ষাপট বুঝতে এমন ১০টি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ নিচে তুলে ধরা হলো—

হরমুজ

ইরান ও ওমানের মাঝখানে অবস্থিত সরু জলপথ হরমুজ প্রণালি পারস্য উপসাগরকে আরব সাগরের সঙ্গে যুক্ত করেছে। বিশ্ব জ্বালানি বাণিজ্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ এই পথটি যুদ্ধের কারণে বারবার আংশিক বা পুরোপুরি বন্ধের মুখে পড়েছে।

‘হরমুজ’ নামের উৎস নিয়ে মতভেদ থাকলেও ধারণা করা হয়, এটি প্রাচীন পারসিক দেবতা ‘আহুরা মাজদা’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘জ্ঞানী প্রভু’।

শাহেদ

‘শাহেদ’ ড্রোন ইরানের তৈরি স্বল্পমূল্যের আত্মঘাতী বা ‘কামিকাজে’ ড্রোন। বিস্ফোরক বহনকারী এই ড্রোনগুলো সাধারণ প্রযুক্তিতে তৈরি হলেও একসঙ্গে অনেকগুলো ব্যবহার করে প্রতিপক্ষের আকাশ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা ব্যস্ত করে ফেলা হয়।

আরবি ও ফারসি ভাষায় ‘শাহেদ’ শব্দের অর্থ ‘সাক্ষী’।

টমাহক

‘টমাহক’ মূলত উত্তর আমেরিকার আদিবাসীদের ব্যবহৃত এক ধরনের কুঠার। আধুনিক সামরিক পরিভাষায় এটি যুক্তরাষ্ট্রের তৈরি টমাহক ক্রুজ ক্ষেপণাস্ত্রকে বোঝায়, যা এক হাজার মাইলেরও বেশি দূর থেকে নির্ভুল আঘাত হানতে সক্ষম।

মিনাব

ইরানের কৃষিনির্ভর শহর মিনাব হরমুজ প্রণালির কাছে অবস্থিত। লেবুজাতীয় ফল ও খেজুরের জন্য পরিচিত এই শহরের নামের অর্থ সম্ভবত ‘নীলাভ’ বা ‘স্বচ্ছ পানি’।

বাব এল-মান্দেব

বাব এল-মান্দেব হলো লোহিত সাগর ও এডেন উপসাগরের সংযোগকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রণালি। আরবি ভাষায় এর অর্থ ‘শোকের দরজা’।

ইয়েমেন ও জিবুতির মাঝখানে অবস্থিত এই পথটি এশিয়া-ইউরোপ বাণিজ্যের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে এটি বন্ধ করার হুমকিও এসেছে।

এপিক ফিউরি

‘অপারেশন এপিক ফিউরি’ হলো ইরানের বিরুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের যৌথ সামরিক অভিযানের কোডনেম। ২৮ ফেব্রুয়ারি এই অভিযান শুরু হয়।

‘এপিক’ মানে বীরত্বগাথা বা মহাকাব্যিক, আর ‘ফিউরি’ মানে তীব্র ক্রোধ— দুইয়ে মিলে অর্থ দাঁড়ায় ‘বীরত্বপূর্ণ ক্রোধ’।

আয়াতুল্লাহ

আয়াতুল্লাহ শিয়া ইসলামের উচ্চ মর্যাদার ধর্মীয় উপাধি, যা ইসলামি আইন ও ধর্মতত্ত্বে বিশেষজ্ঞ আলেমদের দেওয়া হয়। শব্দটির অর্থ ‘আল্লাহর নিদর্শন’।

এই উপাধি বিশেষভাবে ইরানের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং দেশটির রাজনৈতিক কাঠামোতেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। ইরানের সর্বোচ্চ নেতা আলি খামেনি এই উপাধিধারী ছিলেন।

খারগ

খারগ দ্বীপ ইরানের প্রধান তেল রপ্তানি কেন্দ্র। কৌশলগত গুরুত্বের কারণে এটিকে ‘নিষিদ্ধ দ্বীপ’ বলা হয়।

ইরান-ইরাক যুদ্ধের সময় এটি ব্যাপক বোমাবর্ষণের শিকার হয়েছিল। সাম্প্রতিক সংঘাতেও এখানে বিমান হামলা চালানো হয়েছে।

কাফের

‘কাফের’ শব্দটি আরবি, যার আক্ষরিক অর্থ ‘যে সত্য গোপন করে’। সাধারণত এটি ‘অবিশ্বাসী’ বা ‘বিধর্মী’ অর্থে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি কোরআনে একাধিকবার এসেছে।

খাতাম আল-আম্বিয়া

ইরানের ইসলামিক বিপ্লবী গার্ড বাহিনীর সদর দপ্তরের নাম ‘খাতাম আল-আম্বিয়া’। আরবিতে এর অর্থ ‘নবীগণের মোহর’।

এই নামটি ইসলামের ধারণা ‘শেষ নবী’-এর সঙ্গে সম্পর্কিত।

প্রাসঙ্গিকতা

বিশ্লেষকদের মতে, এই শব্দগুলো শুধু সামরিক নয়, বরং ইতিহাস, ধর্ম ও ভূরাজনীতির সঙ্গে গভীরভাবে যুক্ত। ফলে ইরান যুদ্ধের সামগ্রিক চিত্র বুঝতে এসব শব্দের অর্থ জানা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

আরটিভি/এমএইচজে